Kata
Jayabaya: “Agama akeh sing nantang (Agama banyak ditentang), ora
ngendahake hukum ALLAH (tak peduli akan hukum ALLAH), lali kamanungsan
(lupa jati kemanusiaan), akeh kelakuan sing ganjil (banyak ulah-tabiat
ganjil), akeh wong ngaku-aku (banyak orang mengaku diri), njabane putih
njerone dhadhu (di luar putih di dalam jingga.), barang suci dibenci
(yang suci (justru) dibenci), wong lugu kebelen...ggu
(orang yang lugu dibelenggu), sing weruh kebubuhan (barangsiapa tahu
terkena beban), sing ora weruh ketutuh (sedang yang tak tahu
disalahkan), wong apik ditampik-tampik (orang (yang) baik ditolak
ditampik (diping-pong)), wong agung kasinggung (Orang (yang) mulia
dilecehkan).
Wektu iku akeh dhandhang diunekake kuntul (ketika itu
burung gagak dibilang bangau), wong salah dianggep bener (orang salah
dipandang benar). “ — at Serasa menikmati di kerajaan Kediri saat maksih eksis.
0 komentar:
Post a Comment