Apr 28, 2015

Kata Serapan

Praktek atau Praktik, 

..." akhiran –ic dalam bahasa Inggris atau -isch dalam bahasa Belanda menjadi –ik dalam bahasa Indonesia"...

Jadi yang benar adalah "Praktik Kerja Lapangan (PKL)", bukan "Praktek Kerja Lapangan". Ini sama saja ketika kita menulis "Praktikum" bukan "Praktekum"...,

Untuk tahu yg seperti ini, silakan buka Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUPI: http://goo.gl/WJHwIE) atau kalau tidak mau repot cukup cek setiap kata di KBBI versi online (http://kbbi.web.id/).

Contoh yang lain:
  • q menjadi k, misal "frequency menjadi "frekuensi" atau "aquades" menjadi "akuades"
  • gh menjadi g, misal "sorghum" menjadi "sorgum"
  • ph menjadi f, misal "spectrophotometer" menjadi "spektrofotometer"
  • uo tetap uo, misal "fluorescent" menjadi "fluoresen"
  • dll....
Lihat video cara Menggunakan Kamus Besar Bahasa Indonesia

0

0 komentar:

Post a Comment